By eugenemeric
262 days ago

Is your fault! - E vina ta!

.
it's my fault that my arm opened it
I put a smile there in the abyss
it's my fault that the flowers I love to offer
that today I just want to be ... mystery

it's my fault that I gave myself
like my shoulder leave you a sigh
it's my fault as nights I screamed with you
that today I want to be just me .. not two

it's my fault as bad can not do
that I can only stop crying
it's my fault that I wrote letters in letters
that today I can not .. I have nothing to say.

it's my fault that yesterday I was present
that today I am only a "soul" absent
it's my fault I hoped too much
that my soul, now, is a deaf and dumb one.

it's my fault, I know it ... do not repeat it
do not load me .. please, with your fault
it's my fault and I take it for granted
I came yesterday but today I do not know to come.

_____________________________________________________________

e vina mea ca bratul l-am deschis
c-am pus un zambet acolo in abis
e vina mea ca flori iubesc s-ofer
ca azi nu vreau sa fiu decat ... mister

e vina mea ca tie eu m-am dat
ca pe-al meu umar lasata-ti un oftat
e vina mea ca nopti am plans cu voi
ca azi eu vreau sa fiu doar eu .. nu doi

e vina mea ca rau nu pot sa fac
ca la sicane nu pot decat sa tac
e vina mea ca-n litere m-am scris
ca azi nu pot.. nu am nimic de zis.

e vina mea ca ieri am fost prezent
ca azi nu sunt decat un "soul" absent
e vina mea ca am sperat prea mult
ca sufletu-mi, acum, e unul surd si mut.

e vina mea, o stiu.. n-o repeta
nu ma-ncarca.. te rog, cu vina ta
e vina mea si mi-o asum deplin
ieri am venit dar azi.. nu stiu de-o sa mai vin.

262d
Violeta Interesting article
262d
262d
Lucia5 Foarte frumos!! Uite că ai reușit să traduci poezia!! 😘
262d
262d
eugenemeric @Lucia5 Iesssssssssss! I succeeded because of the support that Mrs. Carmen has given me, whom I thank much! :)
262d
262d
DAIANAGABAR Interesting 🙂🙂🙂
262d